الشروط والأحكام

شروط الاستخدام العامة

مقدمة:
بوادل تمكن كيانات الأعمال (الشركات والمؤسسات) من الربط مع بنوكها المختلفة للحصول على المعلومات المالية وكذلك القيام ببعض الخدمات الرقمية الأخرى من خلال مركز آمن واحد بطريقة الربط التقنية B2B.
بوادل مقدمة من شركة بواء لتقنية المعلومات (بواتك)، وهي شركة مسجلة في المملكة العربية السعودية بسجل تجاري رقم 1010637685 ويشار إليها بـ (الشركة، أو بواتك أو نحن). يجوز للشركة من وقت لآخر (وفقًا لتقديرها الخاص) أن تستبدل الكيان الذي يوفر بوادل.

للتواصل معنا، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني: info@bwatech.sa أو الاتصال بنا على رقم هاتفنا:
+966 11 4444225
 

موافقتك وتأكيدك:
باستخدام بوادل، فإنك تؤكد ما يلي:
o توافق على: (1) شروط الاستخدام (هذه الشروط)؛ (2) اتفاقية العميل (على النحو المحدد أدناه)؛ و (3) سياسة الخصوصية (على النحو المحدد أدناه)، وأنك تؤكد أنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بها؛
o يمكنك تلقي المعلومات، بما في ذلك إشعارات التعديلات على هذه الشروط، إما من خلال ما يتم نشره على بوادل أو أي وسيلة أخرى، وفقًا لسياسة الخصوصية (على النحو المحدد أدناه)؛
o الشخص الذي يصل إلى بوادل باستخدام بيانات الاعتماد ذات الصلة وتفاصيل تسجيل الدخول التي تم إنشاؤها على بوادل لحسابك (كما هو محدد أدناه)، لديه كل السلطة الواجبة للتصرف نيابة عن أي كيان قانوني تم إنشاء الحساب من أجله؛
o توافق على إجراء الاتصالات، وعلى تسليم الشروط و/ أو أي اتفاقيات من جانبنا وبيننا، أو التغييرات في الشروط عبر الوسائط الإلكترونية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسائل الإلكترونية، منشورات مواقع الويب، البريد الإلكتروني، أو غير ذلك من الوسائل الإلكترونية)؛
o توافق على أن التسليم الإلكتروني للإشعارات والسياسات وسجلات المعاملات التي تم البدء فيها أو إكمالها من خلال بوادل و/ أو فيما يتعلق بها بالإضافة إلى أي توقيعات ممكنة رقميًا، يجب أن يتم التعامل معها على أنها تلبي أي متطلبات قانونية تنص على أن المعاملات يجب أن يتم "توقيعها" وأن تكون "مكتوبة". وبناءً على ذلك، فإن أي مستندات يتم تسليمها إليك إلكترونيًا تعتبر "مكتوبة"؛ و
o تتنازل عن الحق في الادعاء بأن أي تأكيد إلكتروني أو اتفاق أو تحقق من الصحة أو تسجيل غير صالح بسبب عدم وجود أي توقيع أو تصديق مادي.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، بصيغتها المعدلة من وقت لآخر، فلا يجوز لك استخدام بوادل. نوصي بطباعة أو حفظ نسخة من هذه الشروط للرجوع إليها في المستقبل.

قابلية تطبيق سياسة الخصوصية واتفاقية العميل
تشير هذه الشروط إلى الشروط الإضافية التالية، والتي تنطبق أيضًا على استخدامك بوادل:
o سياسة الخصوصية الخاصة بنا (سياسة الخصوصية)، والتي تحدد الشروط التي نعالج بموجبها أي بيانات شخصية نجمعها منك، أو التي تزودنا بها. باستخدام بوادل، فإنك تفهم وتوافق على سياسة الخصوصية وأنشطة المعالجة الخاصة بنا وتضمن أن جميع البيانات التي تقدمها دقيقة.
o اتفاقية العميل الخاصة بنا (اتفاقية العميل)، والتي تحدد الشروط المتفق عليها معك فيما يتعلق بالخدمات المحددة المقدمة لك من وقت لآخر من خلال بوادل. باستخدام بوادل، فإنك توافق على إخلاء المسؤولية في اتفاقية العميل، وتقر باستلام المعلومات الرئيسية وتقر بأن استخدامك لبوادل يجب أن يكون وفقًا لتلك الشروط.
في حالة وجود أي تعارض بين الشروط وسياسة الخصوصية واتفاقية العميل الخاصة بك، تسود اتفاقية العميل الخاصة بك.

قد نجري تغييرات على هذه الشروط:
يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر بأثر فوري من أجل الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها أو كنتيجة للتحديثات التشغيلية أو التغييرات على بوادل. قد يتم إشعارك بعد تنفيذ هذه التعديلات من خلال بوادل من وقت لآخر.

بخلاف ذلك، سنبلغك بأي تعديلات أخرى على هذه الشروط عبر بريدك الإلكتروني المسجل و/ أو على بوادل قبل ثلاثين (30) يومًا من تنفيذ هذه التعديلات.
أنت تقر بأن أي تعديلات من هذا القبيل تم إبلاغك بها قد تلقيتها من تاريخ هذا الإبلاغ. توافق أيضًا على أنه سيتم اعتبارك موافقًا على أي تعديلات يتم إجراؤها على هذه الشروط عند استخدام بوادل بعد تلقي الإبلاغ المذكور أعلاه.


قد نجري تغييرات على بوادل:
يجوز لنا إضافة أو تعديل أو إيقاف أي ميزة أو وظيفة أو أي أداة أخرى، داخل بوادل، وفقًا لتقديرنا ودون إشعار. ومع ذلك، إذا قمنا بإجراء أي تغيير جوهري في الوظائف الأساسية لبوادل، فسنقوم بإشعار المستخدمين المسجلين عن طريق نشر إعلان على بوادل أو عن طريق البريد الإلكتروني.


يجوز لنا تعليق أو سحب بوادل:
ستبذل بواتك أقصى جهودها لتزويدك بخدماتنا إلا أننا لا نضمن أن بوادل، أو أي محتوى عليها، ستكون متاحة دائمًا أو أن تكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء. يجوز لنا تعليق أو سحب أو تقييد إتاحة كل أو أي جزء من بوادل لأسباب تجارية أو تشغيلية. ومع ذلك، إذا قمنا بتعليق أي جزء من الوظائف الأساسية لبوادل لأي فترة زمنية طويلة، أو سحبنا أي جزء من الوظائف الأساسية لبوادل، فسنقوم بإشعار المستخدمين المسجلين عن طريق نشر إعلان على بوادل أو عن طريق البريد الإلكتروني. لن يؤثر هذا على قدرتك على ممارسة حقوقك بموجب قانون حماية البيانات المعمول به المنصوص عليه في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.


يجب أن تحتفظ بتفاصيل حسابك بأمان:
لاستخدام الخدمات المقدمة على بوادل، يجب أن يكون لديك حساب (حساب).
إذا اخترت أو تم تزويدك برمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور أو أي جزء آخر من المعلومات كجزء من إجراءات أمان فتح الحساب، فيجب عليك التعامل مع هذه المعلومات على أنها سرية. يجب عليك عدم الكشف عن تفاصيل حسابك أو رمز تعريف المستخدم الخاص بك لأي جهة أو شخص آخر، ويجب عليك اعتماد تدابير أمنية لتجنب وصول أي شخص أو جهة إلى تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك ومعلومات الأمان الأخرى.

أنت مسؤول عن الحفاظ على القدرة التقنية المطلوبة للوصول إلى بوادل ومواصلة استخدام وظائفها. خاصة:

o متطلبات الوصول: يجب أن يكون لديك ملف تعريف بواتك نشط وفقًا للمتطلبات الفنية المنصوص عليها في صفحة الدعم من أجل إنشاء حساب والوصول إلى وظائف بوادل أو استخدامها.
o المعاملات غير قابلة للنقض: قد تكون بعض المعاملات/ الرسائل المرسلة من حساب إلى آخر غير قابلة للإلغاء بمجرد تقديم تفاصيل المعاملة/ الرسالة إلى بوادل. أنت تدرك وتوافق على أن بواتك قد لا تكون قادرة على مساعدتك في إلغاء أو تعديل المعاملة / الرسالة أو تفاصيل المعاملة/ الرسالة الخاصة بك. أنت وحدك المسؤول عن أي أخطاء للمستخدم تؤدي إلى معاملات/ رسائل غير مقصودة، مثل تعليمات المعاملة/ الرسائل التي تمت كتابتها بشكل خاطئ.

o لا يوجد ضمان للدعم ومخاطر الاستخدام: لا تضمن بواتك الدعم الفني أو دعم المستخدم لبوادل. أنت تدرك وتوافق على أن استخدامك لبوادل يكون على مسؤوليتك الخاصة. ستسعى بواتك إلى تقديم دعم معقول ولكن قد لا تتمكن من المساعدة أو حل أي مشكلات فنية، بما في ذلك استرداد أي تفاصيل أو أصول مستخدم مفقودة أو يتعذر الوصول إليها.

أنت توافق وتصرح بما يلي:
o سوف تتأكد من أن اسم المستخدم/ الهوية وكلمة المرور الصادرة من قبلنا فيما يتعلق باستخدام بوادل والخدمات ذات الصلة، وجميع معلومات تسجيل الدخول والوصول الأخرى المقدمة، لن يتم استخدامها إلا بواسطتك ولن يتم الكشف عنها لأي شخص آخر؛
o يجب تجنب اختيار الأرقام وكلمات المرور وما إلى ذلك والتي قد يكون من السهل تخمينها مثل أعياد الميلاد وأرقام الهواتف؛
o يجب عليك اتخاذ تدابير أمنية لتجنب وصول أطراف ثالثة إلى تفاصيل تسجيل الدخول ومعلومات الأمان الأخرى الخاصة بك؛
o ستكون مسؤولاً عن جميع الطلبات والتأكيدات والإشعارات والمعلومات المقدمة من خلال استخدام تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك وأي عناصر من هذا القبيل يتم استلامها من قبلنا بهذه الطريقة تعتبر قد قدمت من قبلك؛
o تُمنح حقًا حصريًا وغير قابل للتنازل عنه لاستخدام حسابك الذي تم إنشاؤه في بوادل والوصول إليه، وأنك تتحمل مسؤولية ضمان عدم وصول أي طرف ثالث إلى الحساب المخصص لك؛ و
o يعد الوصول المتكرر وتسجيل الدخول إلى الحساب عبر عناوين IP مختلفة من بلدان مختلفة و/ أو عبر استخدام VPN مؤشرًا من شأنه أن يقودنا بشكل معقول إلى الاعتقاد بأن هذه الشروط قد تم انتهاكها.
لدينا الحق في تعطيل أي اسم مستخدم أو كلمة مرور (وحسابك)، سواء تم اختياره بواسطتك أو من قبلنا، في أي وقت، إذا كان في رأينا المعقول أنك أخفقت في الامتثال لأي من أحكام هذه الشروط.

يجب أن تتوافق المتطلبات الفنية، بما في ذلك معدات تقنية المعلومات ونظام التشغيل والاتصال بالإنترنت، مع متطلبات بوادل. يجب عليك إدخال اسم المستخدم/ الهوية وكلمة المرور عند تسجيل الدخول إلى بوادل.
إذا كنت: (1) تعرف أو تشتبه في أن أي شخص آخر غيرك يعرف رمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك؛ أو (2) تشتبه في أنه تم تسجيل أي معاملة غير مصرح بها أو غير منتظمة على حسابك أو تلقيت بيانًا مشابهًا غير دقيق أو متضارب أو أي معلومات، يجب عليك إشعارنا على الفور عن طريق البريد الإلكتروني: support@bwatech.sa.

كيف يمكنك استخدام محتوى بوادل:
نحن المالك أو المرخص له لجميع حقوق الملكية الفكرية في بوادل، وفي المواد المنشورة عليها. هذه الأعمال محمية بقوانين ومعاهدات حقوق النشر حول العالم. جميع الحقوق محفوظة.

يجوز لك طباعة نسخ، ويمكنك تنزيل مقتطفات، من أي صفحة (صفحات) من بوادل لاستخدامها في الأعمال التجارية باستثناء الحالات التي يُطلب فيها صراحةً عدم القيام بذلك، سواء في هذه الشروط أو سياسة الخصوصية أو اتفاقية العميل.
لا يجوز لك تعديل الورق أو النسخ الرقمية لأي مواد قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي شكل من الأشكال، دون الحصول على موافقة كتابية من بواتك أولاً. يجب ألا تستخدم أي رسوم توضيحية أو صور فوتوغرافية أو مقاطع فيديو أو تسلسلات صوتية أو أي رسومات بشكل منفصل عن أي نص مرفق.
يجب ألا تستخدم أي جزء من المحتوى على بوادل لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص للقيام بذلك. عند استخدام البيانات الشخصية، يجب عليك الامتثال لسياسة الخصوصية الخاصة بنا والتزاماتك بموجب قوانين ولوائح حماية البيانات المعمول بها.
معلومات بوادل:
بخلاف ما يتعلق بالخدمات المقدمة بموجب أي اتفاقية عميل مبرمة معنا، يتم توفير المحتوى الموجود على بوادل والمعلومات التي تتلقاها من خلال بوادل للحصول على معلومات عامة فقط وقد تستند إلى المعلومات المقدمة إلينا والتي لم يتم التحقق منها بشكل مستقل. يجب ألا تسعى إلى الاعتماد على أي من هذه المعلومات والحصول على مشورتك المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أو الامتناع عن أي إجراء على أساس المحتوى على بوادل.


على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتحديث المعلومات الموجودة على بوادل، فإننا لا نقدم أي إقرارات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بأن المحتوى الموجود على بوادل دقيق أو كامل أو محدث.
نحن لسنا مسؤولين عن المواقع التي نرتبط بها على بوادل:

عندما تحتوي بوادل على روابط لمواقع وموارد أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، يتم توفير هذه الروابط لمعلوماتك فقط ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى على مواقع الطرف الثالث ولا يمكن افتراض أننا قمنا بمراجعتها أو الموافقة على محتواها سواء كانت مواقع توفرها بواتك أو غير ذلك. لا ينبغي تفسير هذه الروابط على أنها موافقة من جانبنا على تلك المواقع المرتبطة أو المعلومات التي قد تحصل عليها منها.

 

لا تسيطر بواتك على محتويات تلك المواقع أو الموارد ولا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو الخسارة الناتجة عن استخدام أي مواقع لأطراف أخرى، ولا نضمن أن هذه الروابط تعمل أو محدثة.

تقر وتوافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية عن أي إجراءات أو إغفال من جانب أطراف ثالثة ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر و/ أو خسارة و/ أو مصاريف تتكبدها أنت و/ أو أطراف ثالثة نتيجة و/ أو فيما يتعلق بأي فعل أو إغفال مذكور أعلاه.

المحتوى:
قد تتضمن بوادل معلومات ومحتويات مقدمة من مستخدمين آخرين لبوادل أو أطراف أخرى. ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك، فإنه لم يتم التحقق من قبل بواتك عن هذه المعلومات والمحتويات أو الموافقة عليها.

أنت المسؤول عن تأمين المحتوى الخاص بك وعمل نسخ احتياطية منه. وسوف نقوم بعمل نسخة احتياطية من بيانات حساب المستخدمين المسجلين لمدة لا تقل عن 12 شهرًا من تاريخ تأسيس تلك البيانات ما لم تكن بيانات الحساب مطلوبة بما يتماشى مع التزاماتنا الموضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا أو مطلوب الاحتفاظ بها لأكثر من ذلك بموجب القوانين والأنظمة المعمول بها.

مسؤوليتك عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق بنا:
عليك تعويض بواتك ومديريها أو مسؤوليها أو موظفيها أو ممثليها / الشركات التابعة لها والاحتفاظ بها ضد جميع الالتزامات المباشرة أو غير المباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع الخسائر أو الأضرار أو المطالبات أو التكاليف أو النفقات) التي تكبدتها بواتك أو أي طرف ثالث فيما يتعلق إلى:

o أي فعل أو إغفال من جانبك في أداء التزاماتك بموجب الشروط؛ و/ أو
o استخدامك لبوادل، بما في ذلك جميع استخدامات بوادل من قبل أي شخص باستخدام بيانات تسجيل الدخول أو بيانات الاعتماد الخاصة بك، سواء كانت مسروقة أو غير ذلك (باستثناء عندما تكون قد أشعرتنا بمثل هذا الحادث فور اكتشافك أن بيانات تسجيل الدخول أو بيانات الاعتماد الخاصة بك قد تمت سرقتها ، وقبل تقديم أي طلبات أو رسائل من قبل هؤلاء المستخدمين غير المصرح لهم، بشرط أن يتم تقديم إشعارك خلال (ساعات العمل في المملكة العربية السعودية من الأحد إلى الخميس) ما لم يتم استرداد معلومات الوصول هذه نتيجة لخرق من قبل بواتك.
يظل ضمان التعويض هذا ساريًا حتى بعد إنهاء فترة الاتفاقية.

مسؤوليتنا عن الخسارة أو الضرر الذي يلحق بك:

نحن لا نحد من مسؤوليتنا تجاهك بأي شكل من الأشكال حيث يكون القيام بذلك غير قانوني، مثل المسؤولية عن الاحتيال.

لن نكون مسؤولين تجاهك في حالة فشل نظام الكمبيوتر أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي أو ضرره أو إتلافه و/ أو تنسيق سجلاتك وبياناتك. علاوة على ذلك، إذا تعرضت لتأخيرات أو أي شكل آخر من أشكال مشاكل سلامة البيانات الناتجة عن تكوين أجهزتها أو سوء إدارتها، فلن نتحمل المسؤولية. نحن لسنا مسؤولين عن استخدام بوادل من قبل المستخدمين المقيمين في أو مواطني البلدان التي تحظر فيها الخدمات المقدمة من خلال بوادل.

يجب أن تكون مسؤوليتنا الكاملة تجاهك فيما يتعلق بهذه الشروط كما هو موضح في اتفاقية العميل ذات الصلة.

التفويضات:
تقر بموجب هذا وتوافق على شروط سياسة الخصوصية المقدمة لك والمتاحة على بوادل. تقر وتوافق أيضًا على أنه قد يتم الكشف عن جميع البيانات الشخصية التي نحتفظ بها والمتعلقة بك إلى السلطات ذات الصلة على النحو المطلوب بموجب القوانين واللوائح المعمول بها.

أنت تؤكد بموجبه فهمك لسياسة الخصوصية الخاصة بنا وكيف نعالج بياناتك الشخصية. أنت تدرك أننا نعالج بياناتك الشخصية عند الضرورة، بما في ذلك:
 جمع البيانات المتعلقة باستخدامك لخدمتنا لتمكيننا من تقديم خدماتنا لك؛ و
 تحليل بياناتك لأغراض البحث وتطوير المنتجات.
على وجه الخصوص، أنت تدرك أنه باستخدام خدماتنا، قد نكشف عن بياناتك الشخصية أو ننقلها أو نشاركها، بقدر ما هو ضروري بشكل معقول، مع أطراف أخرى، لأغراض الدخول في أو تنفيذ أي من التزاماتها بموجب هذه الشروط ولأجل أي أغراض مرتبطة بالخدمات المقدمة والمقدمة لك من قبلنا أو من قبل أي كيان آخر شريطة ألا يتم نقل بياناتك أو تخزينها خارج المملكة العربية السعودية.


أنت أيضًا تصرح لنا بموجب هذا باستخدام أسماء وشعارات شركتك لأغراض التسويق (سنبلغك بأي استخدام من هذا القبيل).


رسوم الخدمة:
وفقًا لاتفاقية العميل ذات الصلة، بشرط أن نبغلك عن أي تغيير من هذا القبيل (30) يومًا قبل فرض الرسوم، نحتفظ بالحق في تغيير رسومنا (الرسوم) لاستخدام بوادل في أي وقت.


إذا لم تقبل الرسوم الجديدة، يمكنك إنهاء/ إقفال حسابك.

الملكية الفكرية:

بوادل وجميع حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع وعلامات وشعارات الخدمة والأسماء التجارية والرموز البرمجية والأيقونات والشعارات والشخصيات والمخططات والأسرار التجارية والأزرار ونظام الألوان وأسماء الرسومات والبيانات هي الملكية الفكرية الوحيدة والحصرية (IP) لـ شركة بواتك أو لأطراف أخرى ومحمية بموجب قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية المحلية والدولية.  ولا تعبر الشروط عن مصلحة أو ملكية لكم في أو إلى بوادل ولكن فقط الحق في استخدام بوادل وفقًا للشروط والاحكام. لا يوجد في الشروط ما يفيد أو يدل على تنازلنا عن أي حق من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا.

تقر وتوافق على أن جميع رموز البرامج المستخدمة على بوادل مملوكة لشركة بواتك وتتعهد وتقر بأنك لن: (1) تسعى إلى نسخ أو إعادة إنتاج والرمز البرمجي، بما في ذلك الاستخدام على موقع ويب بديل؛ (2) السعي لتغيير أو تعديل رمز البرنامج بأي شكل من الأشكال؛ أو (3) اشتقاق أو استيحاء أي رمز برمجي من رمز البرنامج الأساسي المستخدم على بوادل.

تصبح جميع الملاحظات والاقتراحات والأفكار والمواد أو المعلومات الأخرى التي تقدمها من خلال بوادل ملكًا لنا إلى الأبد. كما تقر بأنك مسؤول عن أي عمليات إرسال تقوم بتقديمها من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك أنت، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه الطلبات، بما في ذلك مسئولية دقتها وقانونيتها وشرعيتها وموثوقيتها وملاءمتها وأصالتها وحقوق الطبع والنشر. وعلى الرغم مما سبق، يحق لنا رفض نشر أو إزالة أو تعديل أو اختصار أي إرسال لأي سبب من الأسباب والكشف عن أي إرسال حسبما نراه ضروريًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحقيق الامتثال لأي قانون معمول به أو إجراء قانوني أو طلب حكومي، كل ذلك وفقًا لتقديرنا الخاص.

 

لا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف إخفاء أو إزالة لأي حقوق نشر أو علامة تجارية أو أي إشعارات أخرى من أي من ملكيتنا الفكرية أو موقعنا أو بوادل.
السرية:
تتعهد بأنه لا يجوز أبداً بعد تقديمنا لاسم مستخدم فريد خاص بك الإفشاء أو مشاركته مع أي شخص (باستثناء لما يقتضيه القانون أو أي سلطة قانونية أو تنظيمية) أي معلومات سرية (على النحو المحدد أدناه)، كما ستقوم بمنع النشر غير المصرح به أو الكشف عن أي معلومات سرية، ولن تستخدم هذه المعلومات السرية إلا من خلال بوادل.

تشمل المعلومات السرية جميع المعلومات بجميع أشكالها (بما في ذلك الشكل المرئي أو المنطوق الشفوي أو الإلكتروني) المتعلقة بنا أو بأي مزود خدمة أو بمستخدم آخر لبوادل والتي يتم توفيرها أو الكشف عنها من خلال بوادل (أو إلى أي موظفين أو وكلاء) فيما يتعلق استخدام بوادل.

التزاماتك:  
تقر وتضمن وتوافق على ما يلي:
 لديك السلطة والصلاحية التامة للدخول في هذه الشروط، ولديك السلطة التامة لتنفيذ وتطبيق ممارسة التزاماتك بموجب هذه الشروط؛
 يجب عليك الامتثال التام وعلى الدوام لجميع القوانين والتشريعات واللوائح المعمول بها؛
 أي محتوى تقدمه خلال استخدامك لبوادل لا ينتهك حقوق أي أطراف أخرى في أي مكان في العالم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حقوق ملكية فكرية (سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة)؛

 أي مستندات ومعلومات مقدمة أثناء إجراءات فتح الحساب صحيحة ودقيقة وحديثة وتامة، وسوف تحتفظ بجميع المعلومات وتحدثها حسب الاقتضاء والمطلوب؛
 وحدك أنت المسؤول عن الحصول على جميع التراخيص والتصاريح والشهادات المطلوبة للمحتوى الذي تقدمه أو تنشره أو تعرضه على بوادل؛ و
 أنك لا تخضع لأي قيود تجارية أو عقوبات أو قيود قانونية أخرى لأي بلد أو منظمة دولية أو ولاية قضائية أخرى.

إذا أنشأت حسابًا أو استخدمت بوادل نيابةً عن كيان تجاري، فأنك تقر بأنك مخول بالتصرف نيابةً عن ذلك الكيان التجاري وإلزام الكيان التجاري بهذه الشروط. يعتبر هذا الحساب مملوكًا ويتحكم فيه ذلك الكيان التجاري.

علاوة على ذلك، فإنك تقر وتضمن وتوافق على أنك لن تقوم بأي مما يلي:
 استخدام بوادل للاحتيال على أي شخص أو كيان.
 انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو تحريف نفسك أو انتسابك إلى أي شخص أو كيان؛ أو
 المشاركة في أي نشاط من شأنه أن يخلق مسؤولية بالنسبة لنا.
لدينا الحق في تعليق حسابك، إذا تم انتهاك أو كانت هناك شبهة انتهاك لهذه الشروط، أو إذا كان لدينا أي مخاوف أمنية أخرى.
قد تحتوي بوادل على حماية تقنية للنسخ أو ميزات أمنية أخرى مصممة لمنع الاستخدام غير المصرح به لبوادل، بما في ذلك ميزات الحماية ضد استخدامات بوادل الممنوعة. وأنك لن تحاول ولا يجوز لك إزالة أو تعطيل أو التحايل والالتفاف أو إنشاء أو تنفيذ أي حل بديل لأي من ميزات حماية النسخ أو الأمان.


أنت المسؤول عن تكوين وضبط تقنية المعلومات وبرامج الكمبيوتر والمنصة الخاصة بكم للوصول إلى واستخدام بوادل. يجب عليك استخدام برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بكم. لن نكون مسؤولين في حالة وصول طرف ثالث إلى حسابك أو بياناتك من خلال تعرضك للهجمات الإلكترونية. سنسعى لإعلامكم حال علمنا أن أنظمتنا قد تعرضت للاختراق أو الهجوم وفق ما يتماشى مع التزاماتنا لحماية البيانات.

 

يجب ألا تسيء استخدام بوادل أو القيام بأي شيء ينتهك سلامة أنظمة الكمبيوتر المتعلقة في بوادل أو يسبب خللا في أدائها أو إيقافها عملها. يجب عدم محاولة الحصول على صلاحيات أو الدخول غير المصرح به إلى بوادل أو الخوادم التي تم تخزين برامج بوادل فيه أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة في بوادل. سوف نقوم بالإبلاغ عن أي انتهاك من هذا القبيل إلى سلطات إنفاذ القانون ذات الصلة وسنتعاون مع تلك السلطات من خلال الكشف عن هويتك لهم. في حالة حدوث مثل هذا الانتهاك، وسيتوقف حقك في استخدام بوادل على الفور.

قواعد الارتباط في بوادل:
يمكنك الارتباط بصفحتنا الرئيسية طالما كان لديك حساب، بشرط أن يتم ذلك بطريقة عادلة وقانونية ولا تضر بسمعتنا أو تستغلها لتحقيق منفعة ذاتية منها.
يجب ألا تنشئ رابطًا بطريقة توحي بأي شكل من أشكال أنه تم بموافقتنا أو يحظى بتأييد من جانبنا حيث لا وجود شيء من ذلك.

يجب ألا تنشئ رابطًا إلى بوادل في أي موقع لا تملكونه.

يجب ألا يتم وضع بوادل في إطار في أي موقع آخر، ولا يجوز لكم إنشاء رابط في أي جزء من بوادل بخلاف الصفحة الرئيسة.

نحتفظ بالحق في سحب إذن الربط في بوادل دون إشعار مسبق.

التعليق والإنهاء:
يجوز لشركة بواتك تعليق وصولكم إلى بوادل بشكل عام أو إلى أي أو جميع الخدمات في أي وقت، وفقًا لتقديرها، في حالة حدوث أي عطل تقني أو هجوم إلكتروني أو تهديد أو ودخول غير مصرح به أو اختراق لأنظمتها أو أي حدث آخر قد يضعف القدرة على صيانة أو تشغيل بوادل أو التسبب في خسارة للمستخدمين أو لشركة بواتك.

تظل الأحكام التالية من هذه الشروط سارية المفعول حتى بعد إنهاء علاقتكم مع بواتك وتستمر قابلة للتطبيق أثناء فترات التعليق: (الملكية الفكرية، مسؤوليتك عن الخسائر أو الأضرار التي تلحق بنا، السرية، أحكام عامة، القانون الحاكم وعملية الشكاوى) وهذه الأقسام والتي من منظورها وسياقها يجب أن تظل سارية بعد أي إنهاء للاتفاقية بينكم وبين شركة بواتك بموجب هذه الشروط. عند التعليق أو الإنهاء، لا يجوز لكم الوصول إلى بوادل أو استخدامها بشكل مباشر أو غير مباشر.


إذا كنت تعتقد أن إنهاء حسابك أو تعليقه كان عن طريق الخطأ، فيرجى الاتصال على البريد الإلكتروني التالي: support@bwatech.sa.
أحكام عامة:
تقر بأن هذه الشروط واتفاقية العميل وسياسة الخصوصية لن تفقد صلاحيتها أو قابلية تنفيذها بسبب كونها تم إنشاؤها عن طريق رسالة إلكترونية واحدة أو أكثر.


لن يتم اعتبارنا مخالفين لهذه الشروط إلى الحد الذي يمنع فيه أداء الالتزامات ذات الصلة بسبب قوة قاهرة أو أي حدث آخر خارج عن سيطرتنا المعقولة.

يجب عليك قراءة محتويات بوادل والرجوع إليها للحصول على جميع المعلومات والبيانات والإيضاحات حول بواتك وأنشطتها. 
توافق على أنه يجوز لشركة بواتك، ولغرض إدارة وصيانة شروط تشغيل بوادل، من وقت لآخر، إجراء اتصال مباشر معك عبر الهاتف أو خدمة الرسائل القصيرة (SMS) أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي.
يجوز لـ بواتك القيام بأي من التزاماتها، وممارسة أي من الحقوق الممنوحة لها من قبلك بموجب هذه الشروط، من خلال طرف ثالث. ويجوز لشركة بواتك التغيير والتنازل عن كل أو أي من حقوقها والتزاماتها بموجب هذه الشروط إلى أي طرف ثالث.

تشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع أي ملاحق واتفاقيات العميل وسياسة الخصوصية تشكل الاتفاقية الكاملة بين بواتك وبينك وفقًا لأحكام القانون المعمول به ويجب أن تسود على أي تفاهم شفهي و/ أو تفاهمات مكتوبة سابقة واتفاقيات بينك وشركة بواتك.
في حالة اعتبار أي جزء من الشروط من قبل أي محكمة ذات اختصاص قضائي غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني أو يتعارض مع أي قاعدة أو لائحة أو قانون لأي جهة تنظيمية ذات صلة، فسيتم اعتبار هذا الجزء مستبعدًا من الشروط ابتداءً، وسيتم تفسير الشروط وإنفاذها كما لو لم يتم تضمين الحكم مطلقًا ولن تتأثر شرعية أو قابلية تنفيذ الأحكام المتبقية من الشروط أو شرعية هذا الحكم أو صلاحيته أو قابلية تنفيذه وفقًا للقوانين المعمول بها.
إذا ورد أي حكم في هذه الشروط و/ أو أي اتفاقيات بينك وبين بواتك، بدون تحديد، يجب اعتبار هذه الشروط عامة بشكل صريح فيما يتعلق بالمدة أو النشاط أو الموضوع، و يجب تفسيرها من خلال تقييدها وتقليلها ، لذلك لتكون قابلة للتنفيذ إلى أقصى حد متوافق مع القانون المعمول به في حينه.


لا يمثل أي إجراء مفرد أو جزئي، أو الفشل أو التأخير في ممارسة أي حق أو سلطة أو تعويض من قبل بواتك تنازلاً من بواتك أو يضعف أو يمنع أي ممارسة أخرى لذلك الحق أو أي حق أو سلطة أو تعويض ناشئ بموجب هذه الشروط أو غيرها.

اتفاقية ملفات تعريف الارتباط (Cookies):
تستخدم بواتك حاليًا ملفات تعريف الارتباط للمساعدة في إدارة بوادل وموقعها على الويب وخدمة زوار بوادل. إن ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تتكون من أحرف وأرقام تخزن في جهازك عندما تزور صفحات ويب معينة. و يمكن استخدام ملفات تعريف الارتباط تلك لجمع وتحليل نشاط الزائر غير الشخصي، ومعرفة وإدارة تفضيلاتك الشخصية، وتزويدك كزائر بالمعلومات ذات الصلة أو تقديمها لك في الوقت المناسب أو لعرض إعلانات منتقاة ومركزة. وقد تكون ملفات تعريف الارتباط المحددة عبر الموقع الخاص بشركة بواتك والتي تم تعيينها بواسطة أطراف أخرى من شركاء بواتك الخارجيين، في شكل جلسة أو ملفات تعريف ارتباط دائمة، وقد تستخدم تقنيات مختلفة، مثل JavaScript أو Flash.  إذا رغبت في عدم قبول ملفات تعريف الارتباط التي حددها موقع بواتك على الويب وبوادل، لا زال يمكنك تحقيق ذلك على أساس اختيار ملف تعريف الارتباط الملف تلو الملف وفقًا لإعدادات المتصفح. وقد تقيد وتحدد تشغيل الموقع أو وظائفه إذا قمت بتقييد وتحديد ملفات تعريف الارتباط.

القانون الحاكم وعملية الشكاوى:
تخضع هذه الشروط وموضوعها وصياغتها للقوانين واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية. قد نتخذ في حالة الضرورة إجراءات ضدك لفرض هذه الشروط في أي محكمة أو قضاء مختص.

يمكنك الاستعلام والاستفسار عما يتعلق في بوادل أو الخدمات المقدمة على البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الموضحين أدناه، وسنقوم بالرد على أسئلتك واستفساراتك في أقرب وقت ممكن. نحن نهتم بتجربتك، ونهدف إلى تخصيص موظفين متفرغين لمعالجة وحل المشكلات إذا واجهتم أي صعوبات أو كانت لديكم شكاوى وذلك فقًا لشروطنا وسياسة الخصوصية واتفاقيات العميل والقوانين واللوائح المعمول بها في المملكة العربية السعودية.

 

تواصل معنا على 
بريد الكتروني: info@bwatech.sa
الرقم:
+966 11 4444225